home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / tools / czesc_2 / itacats / catalogs / mui.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-27  |  13KB  |  454 lines
  1. 2>CTLGFVER
  2. #$VER: MUI.catalog 14.124 (26.4.96)
  3.     italiano
  4.     Progetto
  5. Informazioni...
  6.     Accoda...
  7. Apri come...
  8. Opzioni
  9. MUI...
  10. Modalit
  11.  'Prova' ?
  12. Tutte le pagine
  13. Aspetto
  14.     Elemento
  15. Ripristina valori predefiniti
  16. Ripristina ultimi valori
  17. Ripristina valori globali
  18. Annulla modifiche
  19. Impostazioni predefinite
  20. Preferenze di MUI
  21. Salva
  22. Prova
  23. Annulla
  24. /Errore di sintassi nella linea di comando (10).
  25. Memoria insufficiente (20).
  26. 2Fallimento nella creazione dell'applicazione (20).
  27. 2Impossibile aprire la muimaster.library V13+ (20).
  28. ]Il Keyfile pubblico tratto da un disco di una rivista
  29. o da un CD era valido solo per MUI 2.3.
  30. cIl sistema MUI installato NON 
  31.  registrato: la maggior
  32. parte delle impostazioni non 
  33.  modificabile.
  34. Pronto
  35. RIl tuo keyfile 
  36.  obsoleto: sei pregato di richiedere
  37. un aggiornamento agli autori.
  38. yLa voce 'Modalit
  39.  'Prova'' del menu 'Impostazioni' pu
  40. essere usata per accedere momentaneamente a tutte
  41. le impostazioni.
  42. Una modalit
  43.  'Prova', che permette di accedere
  44. temporaneamente a tutte le impostazioni, 
  45.  presente
  46. nel programma di preferenze MUI.
  47. Se ti piace MUI, per favore, supporta i concetti
  48. di Shareware e registrati, o chiedi l'aggiornamento.
  49. Riceverai un dischetto con l'ultima versione ed un
  50. Keyfile personalizzato, che ti permetter
  51.  il salvataggio
  52. permanente di tutte le impostazioni disponibili. Grazie!
  53. Sei pregato di attivare la modalit
  54.  'Prova'
  55. con il menu 'Opzioni/Modalit
  56.  'Prova'' se vuoi
  57. che questa operazione sia portata a termine.
  58. Modalit
  59.  'Prova' attivata. Tutte le impostazioni sono ora
  60. temporaneamente abilitate per provarle con i pulsanti
  61. 'Prova' o 'Usa'. Il salvataggio permanente delle
  62. impostazioni non 
  63.  possibile nella modalit
  64.  'Prova'.
  65. Modalit
  66.  'Prova' disattivata, la maggior parte delle
  67. impostazioni non 
  68.  modificabile. Il salvataggio e
  69. l'uso delle impostazioni 
  70.  ristretto alle impostazioni
  71. ancora modificabili.
  72. Il keyfile aggiornato non 
  73.  valido.
  74. Il keyfile proveniente da un dischetto PD o da un CD
  75. permetteva solamente l'uso di MUI 2.3: non 
  76. possibile aggiornare un keyfile non personalizzato.
  77. Sei pregato di contattarci e di richiedere
  78. una registrazione completa.
  79. *_Mi registro|_Continua
  80. )Il sistema MUI installato 
  81.  registrato a:
  82. %Grazie infinite per il tuo supporto!
  83. _Altre informazioni
  84. Immagine _1
  85. Immagine_2
  86. Immagine_3
  87. Immagine_4
  88.     _Ordinare
  89.  un sistema di configurazione di
  90. interfacce grafiche utente. Nella
  91. versione dimostrativa la maggior parte
  92. delle impostazioni non 
  93.  modificabile.
  94. Premi il pulsante sottostante per avere
  95. informazioni sulle caratteristiche di MUI.
  96. Sistema
  97.     Finestre
  98. Gruppi
  99.     Pulsanti
  100. Cicli
  101. Slider
  102. Barre
  103. Liste
  104.     Stringhe
  105. Navigazione
  106.     Speciali
  107. Schermo public
  108. Nome:
  109. Porta in primo piano:
  110. Richiama Inspector
  111.     Controllo
  112.     Distanza
  113.     sempilce
  114. intelligente
  115. Aggiornamento:
  116. senza pulizia
  117. con pulizia
  118.     Pulsanti:
  119. Sfondi
  120.     Finestre
  121.     Controllo
  122.     con Shift
  123. sempre
  124. lineare
  125.     miscelato
  126.     Al pixel:
  127.     Caratteri
  128. Fisso:
  129. Spaziatura:
  130. Lista
  131. di input:
  132. Lista
  133. di sola lettura:
  134. Cornice
  135. Sfondo
  136. Attivo:
  137. Selezionato:
  138. Attivo &
  139. selezionato:
  140. Immagini per dispositivi
  141. "Immagini per pannelli di controllo
  142. Frecce
  143. basso
  144.     sinistra
  145. destra
  146. Barra di scorrimento
  147. Tipo gadget:
  148. normale
  149. nuovo
  150.     speciale
  151. Aspetto
  152.     Manopola
  153. Sfondo
  154. Cornice
  155. Disposizone
  156. Posizione:
  157. dimentica all'uscita
  158. ricorda all'uscita
  159. salva all'uscita
  160. Iconficazione
  161. Abbreviazione di tastiera:
  162. Mostra:
  163. Icona
  164. All'avvio:
  165.     Aspetto:
  166. mostra cornici
  167. mostra oggetti
  168. Tasto sinistro:
  169. Tasto centrale:
  170. Autoinizia:
  171.     Cornice:
  172.     Aspetto:
  173. sempre solido
  174. trasparente sopra ai box
  175. trasparente fuori dai box
  176. sempre trasparente
  177. Colore degli oggetti attivi:
  178. Controllo da tastiera
  179.     Premuto:
  180.     Inverti:
  181.  di una pagina:
  182.  di una pagina:
  183. Alto:
  184. Basso:
  185.     Sinistra:
  186. Destra:
  187. Parola a sinistra:
  188. Parola a destra:
  189. Inizio linea:
  190. Fine linea:
  191. Prossimo gadget:
  192. Gadget precedente:
  193. Disattiva gadget:
  194. Chiudi finestra:
  195. Prossima finestra:
  196. Finestra precedente:
  197. Aiuto:
  198. Interfacce
  199. ARexx:
  200. Aiuto a fumetti
  201. Primo fumetto:
  202. Prossimo fumetto:
  203. Controllo dei menu pop-up
  204.     Livello:
  205. Posizione:
  206. sotto
  207. sulla voce selezionata
  208.     Velocit
  209. Aspetto dei menu pop-up
  210. Cornice
  211. Sfondo
  212. Voci ribassate:
  213. Aspetto del gadget ciclico
  214. Spessore delle cornici
  215. spesso
  216. sottile
  217. Indicatore di completamento
  218.     Cornice:
  219.     Esempio:
  220.     Distanza
  221. Verticale:
  222. Titolo
  223. sopra
  224.     centrato
  225. Colore:
  226. normale
  227. evdenziato
  228. tridimensionale
  229. Carattere:
  230. Aspetto
  231.     Virtuale
  232. Cornice
  233. Sfondo
  234. Icorniciato
  235. Pagina
  236. Pulsanti per testo
  237. Sfondo:
  238. Sfondo
  239. quando premuto:
  240.     Cornice:
  241. Carattere:
  242. Pulsante di immagine
  243.     Cornice:
  244. Pulsante di attivazione
  245.     Aspetto:
  246. Pulsante Radio
  247.     Distanza
  248. Aspetto
  249.     Caratteri
  250.     Piccolo:
  251. Grande:
  252. Campi di testo
  253. Sfondo
  254. Cornice
  255. cCampo di testo di esempio
  256. Cornice stringa
  257. "Colori del gadget stringa (attivo)
  258. %Colori del gadget stringa (inattivo)
  259. Sfondo
  260. Gadget stringa di esempio
  261. Pulsanti speciali di pop-up
  262. Normale
  263.     Cassetto
  264. Aspetto del contenitore
  265. Sfondo
  266. Cornice
  267. Aspetto della manopola
  268. Sfondo
  269. Cornice
  270. Carattere:
  271. Slider d'esempio
  272.     Sinistra
  273. Destra
  274. Sopra
  275. Sotto
  276.     Cassetto
  277. Disco rigido
  278.     Dischetto
  279. Dispositivo
  280. Dispositivo in rete
  281. Assegnazione
  282. Freccia verso l'alto
  283. Freccia verso il basso
  284. Freccia verso sinistra
  285. Freccia verso destra
  286. Ciclo
  287. Pop-up per file
  288. Pop-up per cassetti
  289. Controllo: riproduzione inversa
  290. Controllo: riproduzione
  291. Controllo: pausa
  292. Controllo: arresto
  293. Controllo: registrazione
  294. Controllo: su
  295. Controllo: gi
  296. Carica configurazione di MUI
  297. Accoda configurazione di MUI
  298. Salva configurazione di MUI
  299. Questo pulsante serve per selezionare uno sfondo.
  300. Cliccaci sopra per aprire una finestra di selezione,
  301. oppure usa il Drag & Drop per copiare da o su
  302. un'altro pulsante di selezione sfondi.
  303. Questo pulsante serve per selezionare un colore.
  304. Cliccaci sopra per aprire una finestra di selezione,
  305. oppure usa il Drag & Drop per copiare da o su
  306. un'altro pulsante di selezione colori.
  307. Questo pulsante serve per selezionare un'immagine.
  308. Cliccaci sopra per aprire una finestra di selezione,
  309. oppure usa il Drag & Drop per copiare da o su
  310. un'altro pulsante di selezione immagini.
  311. Questo pulsante serve per selezionare una cornice.
  312. Cliccaci sopra per aprire una finestra di selezione,
  313. oppure usa il Drag & Drop per copiare da o su
  314. un'altro pulsante di selezione cornici.
  315. 5Questo pulsante richiama il
  316. Public Screen Inspector.
  317. ADistanza fra il bordo sinistro
  318. della finestra e i suoi contenuti.
  319. ?Distanza fra il bordo destro
  320. della finestra e i suoi contenuti.
  321. BDistanza fra il bordo inferiore
  322. della finestra e i suoi contenuti.
  323. BDistanza fra il bordo superiore
  324. della finestra e i suoi contenuti.
  325. *Spaziatura orizzontale
  326. nei pulsanti Radio.
  327. )Spaziatura verticale
  328. nei pulsanti Radio.
  329. !Distanza orizzontale
  330. nei gruppi.
  331. Distanza verticale
  332. nei gruppi.
  333. EDisposizione dei pulsanti di
  334. spostamento nelle barre
  335. di scorrimento.
  336. =Sceglie come effettuare
  337. il refresh dei contenuti
  338. delle liste.
  339. ENumero di linee extra da inserire
  340. nelle liste tra una riga e l'altra.
  341. 9Quantit
  342.  di pixel che vanno
  343. spostati per ogni movimento.
  344. :Sceglie la maniera con cui
  345. effetturare selezione multiple.
  346. oLe cornici possono essere sottili, spesse o
  347. adattate automaticamente a seconda
  348. della risoluzione dello schermo.
  349. !Posizione del titolo del gruppo.
  350. Colore del titolo del gruppo.
  351. CI gadget ciclici con meno voci non
  352. faranno apparire un menu pop-up.
  353. EPosizione dove appariranno i menu
  354. pop-up relativi ai gadget ciclici.
  355. 9Gadget di finestra per ridurre ad icona
  356. un'applicazione.
  357. JMostra un'icona sullo schermo Workbench
  358. quando il programma 
  359.  iconificato.
  360. *Avvia l'applicazione
  361.  ridotta ad icona.
  362. =Mostra una cornice attorno
  363. alla voce attuale dei
  364. menu pop-up.
  365. +Velocit
  366.  di 'srotolamento'
  367. dei menu pop-up.
  368. aSceglie se mostrare solo linee intere
  369. o sfruttare al massimo lo spazio
  370. disponibile per le liste.
  371. jSeleziona il metodo di refresh.
  372. Il refresh intelligente richiede pi
  373.  memoria,
  374.  solitamente pi
  375.  veloce.
  376. L'aggiornamento 'senza pulizia' pulisce
  377. la finestra una sola volta, mentre
  378. quello 'con pulizia', la pulisce per ogni
  379. singolo oggetto.
  380. Caratteri standard per tutti gli elementi
  381. dell'interfaccia grafica utente.
  382.  usato anche per le altre impostazioni
  383. dei caratteri, se rimangono vuote.
  384. Carattere usato nelle liste.
  385. ECarattere utilizzato se l'applicazione
  386. richiede un carattere piccolo.
  387. OCarattere utilizzato se l'applicazione
  388. richiede un carattere a grandezza fissa.
  389. ;Carattere utilizzato per il titolo
  390. dei gruppi incorniciati.
  391. ECarattere utilizzato se l'applicazione
  392. richiede un carattere grande.
  393. ENome dello schermo public in cui
  394. il programma aprir
  395.  le sue finestre
  396. 9Abbreviazione di tastiera per
  397. (de)iconficareil programma.
  398. FGadget di finestra per memorizzare
  399. la posizione della finestra attiva.
  400. OGadget di finestra per richiamare
  401. le preferenze di MUI per il
  402. programma in uso.
  403. EGadget di finestra per attivare un menu
  404. pop-up con tutte le funzioni.
  405. JTrattamento delle posizioni delle finestre
  406. quando si esce da un programma.
  407. 1Modalit
  408.  di visualizzazione dei
  409. Balancing Groups.
  410. APorta lo schermo in primo piano
  411. quando una finestra vi 
  412.  aperta.
  413. EAggiunge una voce al menu Strumenti
  414. quando il programma 
  415.  iconficato.
  416. Attiva l'interfaccia ARexx.
  417. %Carattere per il testo nei pulsanti.
  418. Attesa prima del
  419. primo fumetto.
  420. BAttesa prima del seguente fumetto
  421. se il precedente 
  422.  visibile.
  423. Tipo di  gadget proporzionale.
  424. 2Colore di sfondo per gadget
  425. di stringa non attivi.
  426. 2Colore del testo per gadget
  427. di stringa non attivi.
  428. .Colore di sfondo per gadget
  429. di stringa attivi.
  430. .Colore del testo per gadget
  431. di stringa attivi.
  432. !Carattere da usare
  433. negli slider.
  434. GPermette il Drag con il pulsante sinistro
  435. del mouse e un qualificatore.
  436. FPermette il Drag con il pulsante sinistro
  437. del mouse e un qualificatore
  438. 'Qualificatore per il
  439. pulsante sinistro.
  440. %Qualificatore per il
  441. pulsante destro.
  442. uInizia il Drag & Drop se il mouse viene
  443. mosso (con il pulsante sinistro premuto)
  444. per pi
  445.  dei pixel indicati a destra.
  446. ZMouvendo il mouse di questo numero di
  447. pixel, si da inizio ad un operazione
  448. di Drag & Drop.
  449. Farbe f
  450. r aktive Objekte.
  451. ]Seleziona in che modo saranno
  452. visualizzati gli oggetti di Drag &
  453. Drop durante lo spostamento.
  454.